| 1. | The Third Army was well positioned.
Les unités de l'armée étaient positionnées. |
| 2. | The Third Army, in particular, had difficulty in its sector.
La troisième armée en particulier eut des difficultés dans son secteur. |
| 3. | He then became chief of staff of the Third Army.
Il est par la suite devenu chef d'état-major de la 3e armée. |
| 4. | Despite the victory, the Third Army stayed in place as a result of Eisenhower's order.
Malgré ce succès, la 3e armée conserva ses positions sur la Moselle, conformément aux ordres d'Eisenhower. |
| 5. | Patton was appointed as military governor of Bavaria, where he led the Third Army in denazification efforts.
Patton fut nommé gouverneur militaire de Bavière, où il supervisa les opérations de dénazification. |
| 6. | The Van Gendarmerie and Van reserve cavalry divisions were assigned to the Third Army.
La gendarmerie et les divisions de cavalerie de réserve de Van sont affectées à la 3e armée. |
| 7. | "My Dear General Middleton, Again the exigencies of war have separated the VIII Corps and the Third Army.
Encore une fois les exigences de la guerre ont séparé le VIIIe corps et la Troisième armée. |
| 8. | Riego took command of the Third Army and resisted the invaders as well as local absolutist groups.
Riego prit le commandement de la 3e Armée, et résista aux envahisseurs avec l'appui de groupes loyalistes locaux. |
| 9. | Two days later, he assumed command of the Third Army Corps at Camp Thomas, Chickamauga, Georgia.
Deux jours plus tard, il prend le commandement du IIIème Corps d'armée au Camp Thomas à Chickamauga en Géorgie. |
| 10. | After commanding an infantry corps, he was appointed to command the Third Army on the western front.
Après un commandement dans un corps d'infanterie, il fut nommé pour commander la 3e armée sur le front occidental. |
